バンコククラブ

海外タイでの生活相談 バンコク起業サポート 便利ニュース紹介&アドバイス情報

タイ語仕事求人★高い給料のフリーランスOK通訳翻訳副業バイト

タイ語仕事求人★高い給料のフリーランスOK通訳翻訳副業バイト

バンコク在住で、タイ語ができる人に向けた、高収入登録制のタイ語通訳翻訳の仕事の求人募集情報が入りました。時間帯などは柔軟に相談が可能とのことですので、副業やアルバイトにも向いているかと思われますので、求人要項をご紹介いたします。

 タイ語仕事求人★高い給料のフリーランスOK!通訳翻訳の副業可能なバイト

【業務内容】

初めて日本からタイに視察に来た日本人経営者のプライベート通訳者の募集。

登録制なので、空いている時に案件ごとに通訳をして頂く形でも結構です。%e3%82%bf%e3%82%a4%e8%aa%9e%e7%bf%bb%e8%a8%b3

【必要スキル】

案件により異なるので応相談となります。おもな案件とシチュエーションは次のとおりです。(いろいろな状況があります。)

・各種マーケティング情報収集の際の通訳

バンコク内で様々なローカル企業を訪問して商談する際の通訳。

・プライベートでの翻訳

地元の飲み屋や観光地を周る際の通訳担当。(ガイドは別にいます。)

・不動産物件の電話折衝や案内の通訳

バンコクにビジネスを誘致するためバンコク内の会社事務所や店舗物件を内見する際に、大家もしくは地元不動産業者に電話で連絡を取り、譲渡金額や家賃などの条件をヒアリングしたり、内見日程の調整を行う。

 

・タイ人ウェブサイト管理者との打ち合わせ通訳

クライアントにウェブサイトの管理を任されているタイ人業者へ出す修正・制作指示の通訳

 

ただし、たとえば工場での特殊な機械の操作マニュアルの通訳など、専門性が高いタイ語の通訳の必要はありません。基本的には一般的な意思疎通をはかることができれば問題はありません。あくまでも“プライベート翻訳者”としてのもので構いません。

【給与】

その案件ごとの日給にするか、月給にするかは勤務形態・案件により異なるので応相談。

 【勤務時間】

社員として勤務の場合、13:00~21:00の間で。もしくは案件ごとに決定。

 

【資格】

タイ語でビジネス上の交渉などを通訳できる程度。年齢経験国籍不問。

タイ文字の読み書きができるに越したことはありませんが、無理でも可。

翻訳・通訳者としての資格を有していたり、経験のある方は優遇しますが、通訳翻訳の経験がまったくない方でも通訳能力があれば経歴資格は問いません。

【メッセージ】

本業が別にあって副業として通訳ができる方、フリーランスで通訳翻訳をやっている方の業務委託、歓迎いたします。また、タイ語翻訳通訳の経験はなくてもある程度のタイ語力がある方はお気軽にご相談下さい。

 

 「タイ語仕事求人★高い給料のフリーランスOK通訳翻訳副業バイト」情報は以上の通りです。この求人情報への応募はバンコククラブにて受け付けております。

顔写真付き履歴書と、タイ語力の程度、どの程度の時間をとれるかについて、まとめてお送り下さい。

求職者応募登録フォーム

お名前 (必須)
年齢 (必須)
生年月日 (必須)

西暦  年  月  日

顔写真添付 (必須)
パスポート顔写真ページ添付 (必須)
電話番号 (必須)
メールアドレス (必須)
メールアドレス確認 (必須)
タイに来る渡航日(未定の方は決定後お申込み下さい。すでにタイにいる方は「在タイ」と記入。)(必須)
最後に卒業した学校と専攻内容 (必須)
職歴 (必須)
免許・資格 (必須)
ビジネスで活かせそうな得意なこと (必須)
長所と短所 (必須)
趣味・特技 (必須)
タイ滞在歴 (必須) 例)6ヶ月
タイ語スキル (必須) 喋れない挨拶程度日常会話読み書き可能ビジネスレベル
英語スキル (必須) 喋れない挨拶程度日常会話読み書き可能ビジネスレベル
家族構成(あるものにチェック)

現在独身日本人配偶者タイ人配偶者扶養子ども独立した子どもその他扶養家族

現在の住所 (必須)
現在の状況 (必須) タイにおり即面接・勤務可能国外にいるが近日中に面接・勤務可能タイで仕事をしており転職したい国外にいて将来の渡航を検討中
パソコンスキル (必須)

全く出来ないワードエクセル可動画作成グラフィックデザインプログラムWEB系プログラム汎用系

職種(不可なものに複数チェック)

営業職水商売系飲食店接客業

希望勤務時間帯 (必須)

 〜 

希望勤務曜日 (必須)

日曜日月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日土曜日祝日

特に希望する条件
今回の求職の理由・きっかけ (必須)
企業・店舗様の採用担当者への自己アピール・いきごみ
履歴書添付(お持ちの方)

Return Top