バンコククラブ

海外タイでの生活相談 バンコク起業サポート 便利ニュース紹介&アドバイス情報

タイ語 日本語 翻訳

Tagged
タイ語と日本語・簡単な翻訳をメールで行うタイ人業者の情報・ご紹介

タイ語と日本語・簡単な翻訳をメールで行うタイ人業者の情報・ご紹介

ちょっとしたタイ語翻訳をメールにて行う、というタイ業者から連絡がありましたのでご紹介します。たとえばタイ国内で飲食店をやっている、あるいは店舗物件を買収して開業するという場合、メニューや看板、チラシを作る必要があります。この翻訳者は、タイ人ですが、大学で日本語を勉強した後、日本人の多い日系企業や日本人社長の通訳、飲食店...
タイ語メール簡易翻訳で目安箱を使いタイ人スタッフ管理に役立てた例

タイ語メール簡易翻訳で目安箱を使いタイ人スタッフ管理に役立てた例

紹介して頂いたタイ語翻訳サービスの業者について評価と感想をお送りします。私はタイ人のお客さん向けの飲食店をやっていて、友人が、タイ人ホールスタッフに気づいた点を投書する目安箱を置いたらよいのでは?とアドバイスしてくれたのでやってみようと思ったのです。ウチのスタッフはミーティングをやっても携帯をいじっていたり黙っていたり...
Return Top