バンコクで応接ソファの貼り替え・スポンジ修理を業者に依頼した体験談29/05/2017バンコク在住のご家庭で、地元業者に依頼して応接ソファセットの布貼り替えとスポンジ修復を行った方に感想・体験談をお寄せ頂きましたので、ご紹介します。 (写真などは依頼主様のご了承を得て掲載しております。)<内容>ソファの布の貼り替え・クリーニ...
バンコク都心にある観光スポット「ジムトンプソンの家」行き方17/03/2024日本からタイへ来た友人や会社の人などに、日帰りですぐ行けてタイらしい観光スポットはないか、と聞かれる場合があります。ワットポーや王宮などが最適ですが、定番だけに既に行ったことがあるというケースも多いと思います。そうしたときに、タイの伝統家屋...
タイ語通訳翻訳派遣依頼タイ語と日本語・簡単な翻訳をメールで行うタイ人業者の情報・ご紹介ちょっとしたタイ語翻訳をメールにて行う、というタイ業者から連絡がありましたのでご紹介します。たとえばタイ国内で飲食店をやっている、あるいは店舗物件を買収して開業するという場合、メニューや看板、チラシを作る必要があります。この翻訳者は、タイ人ですが、大...
タイ語通訳翻訳派遣依頼タイ語ホームページ・SNS用短い文章の翻訳業者を紹介・利用者の声バンコククラブ 御中 〇〇様お世話になります。トンローでヘアーサロンの経営をしているMです。 先日利用したホームページのタイ語翻訳サービスについてのご相談と利用感想を送ります。当店では日本人のお客様向けにホームページで割引クーポンやイベントの告知や、...
タイ語通訳翻訳派遣依頼タイ語仕事求人★高い給料のフリーランスOK通訳翻訳副業バイトバンコク在住で、タイ語が専門職レベルで通訳できる人に向けた、高収入登録制のタイ語通訳翻訳の仕事の求人事情はどうなっているのでしょうか。求人要項の例をご紹介いたします。 タイ語仕事求人★高い給料のフリーランスOK!通訳翻訳の副業可能なバイト【業務内容】...
タイ語通訳翻訳派遣依頼タイ語メール簡易翻訳で目安箱を使いタイ人スタッフ管理に役立てた例紹介して頂いたタイ語翻訳サービスの業者について評価と感想をお送りします。私はタイ人のお客さん向けの飲食店をやっていて、友人が、タイ人ホールスタッフに気づいた点を投書する目安箱を置いたらよいのでは?とアドバイスしてくれたのでやってみようと思ったのです。...
タイ語通訳翻訳派遣依頼バンコク激安格安タイ語翻訳・メールで気軽に依頼タイ人文章翻訳業者タイ・バンコクで生活や特にビジネスをする場合、当たり前ですが日本人相手だけとは限りません。タイの人口は6814万人ですが、うち日本人の長期滞在者は40249人です。(在タイ日本国大使館調べ)観光客を加えたとしても、ごくわずかな人数です。多くのタイの人...
タイ語通訳翻訳派遣依頼気になる女性と外国語メールでコミュニケーション“プチ翻訳”紹介事例こんばんは。先日はバカなお願いで失礼いたしました。ディスコで知り合ったイタリア系の子に一目ぼれしてしまい、何とか連絡先を貰ってやりとりしています。自分としては奇跡的に相性が合って、会っていると、いい感じにはなるのです。お互い故郷を遠く離れて、タイのバ...
タイ語通訳翻訳派遣依頼タイ語翻訳者求人募集・単に通訳者ではなく幹部候補として高収入待遇バンコク・アソークエリアで日本料理レストランバーを経営する●林さんから、このような相談を頂きました。経営者の方の視点というのは勉強になります。また、●林さんが仰せの、翻訳・通訳者の募集についても、興味のある方は、応募されてみてはいかがでしょうか。タイ...
タイ語通訳翻訳派遣依頼タイ語冊子制作の翻訳編集者の仕事依頼・フリーバイト求人募集情報タイ語冊子制作の翻訳編集者の仕事依頼・フリーバイト求人募集情報バンコククラブに、日本・タイ語冊子の編集者募集の依頼が来ましたので、以下の通り紹介します。【タイ人向け日本語会話集の制作 求人・仕事依頼 要綱】<資格>年齢経験国籍不問。編集経験者優遇。個...