バンコククラブで飲食店の店長さんが、お店のホームページを作る業者を探しているという相談を頂き、バンコククラブでホームページ制作者をご紹介したマッチングについて、ご相談者の方からお言葉を頂きましたので、事例としてご紹介させて頂きます。（当記事は、相談者の方の了承を得てご紹介しています。また、個人情報が特定されるような部分については、改変してあります。）

 ニューオープンしたレストランのホームページを制作依頼した際のトラブルと解決体験談

 ＜ご相談者＞　バンコク・プロンポン　レストラン店長

＜トラブル内容＞　バンコク市内で日本人向けレストランを新オープンする際に、店舗のホームページを制作する業者を探した。検索対策のこともあり、料理の説明文やキャッチコピーも含めて制作することを依頼したが、途中の段階で説明文が簡素すぎる内容であることが発覚。制作を依頼したところ高額の請求をされ、予算がオーバーしてしまった。オープンまで時間もなくなっていたので、急遽文章も含めて制作をしてくれる業者を探すことに。

 ＜相談に対する対応と紹介専門家＞　タイで日本語ホームページを制作し、かつある程度のＳＥＯ対策も考慮したうえでするということは、文章コンテンツもある程度提供ができないといけません。しかし、日系のホームページ業者のなかには、タイ人のウェブ制作者に丸投げしたまま、文章部分は専門ではない日本人スタッフが適当に作成し、それをタイ人ウェブデザイナーがコピーして貼り付けているだけ、という作り方をしているケースが多いです。

このため、今回のケースではまず、ＳＥＯ対策上ワードプレスでの制作を提案しました。また、文章コンテンツ量も重要と判断し、ウェブライターを合わせて紹介し、制作チームをお作りしました。

 ＜ご相談者の声＞

このたびは、とてもよいホームページの制作の方とライターの方をご紹介いただきありがとうございました。

とてもきれいなデザインのホームページで満足しています。

まだオープンしたばかりのホームページなのに「バンコク　×××××（料理のジャンル名。原文は記載しているが相談者情報を守るため伏字）」で検索でＧｏｏｇｌｅ２ページ目以内に入るような状態になったのは、強いホームページを作って頂いたからだと感謝しています。

特に当店は料理が80品目を超すのですが、その全部の料理にお客様への説明文章を作らないといけなかったので大変だと思っていたのですが、バンコククラブさんにご紹介いただいたライターの方に書いて頂き、完成をさせることができました。

検索で上に出るためには更新をし続けないといけないのですが、私でも簡単に料理の写真や文章を書き足せるような作りにしてくださったので助かります。

管理会社にまかせるとランニングコストもかかるので自分でやりたいと思っていたので非常に助かります。

ういたコストでバンめしさんなどの広告も増やせました。今後もいろいろ相談させていただきます。ありがとうございました。