バンコクで応接ソファの貼り替え・スポンジ修理を業者に依頼した体験談29/05/2017バンコク在住のご家庭で、地元業者に依頼して応接ソファセットの布貼り替えとスポンジ修復を行った方に感想・体験談をお寄せ頂きましたので、ご紹介します。 (写真などは依頼主様のご了承を得て掲載しております。)<内容>ソファの布の貼り替え・クリーニ...
バンコク都心にある観光スポット「ジムトンプソンの家」行き方17/03/2024日本からタイへ来た友人や会社の人などに、日帰りですぐ行けてタイらしい観光スポットはないか、と聞かれる場合があります。ワットポーや王宮などが最適ですが、定番だけに既に行ったことがあるというケースも多いと思います。そうしたときに、タイの伝統家屋...
タイ語通訳翻訳派遣依頼タイ人通訳者に聞く、通訳をスムーズに失敗なくしてもらう方法 タイで通訳・翻訳を頼む際にどのような点に気を付ければ、通訳ミスなどのトラブルをなくしたり、スムーズに会議などを進めることができるのでしょうか。伝え方や通訳のコツのようなものはあるのでしょうか。タイ人通訳のSさん(通訳歴4年)に話を訊いてみました。こ...